Qué significa
Se dice cuando alguien anda bien jodido, normalmente de lana, pero también cuando todo le sale mal y trae una racha de esas que ni el café le queda. Es como ir sobreviviendo a puro milagro, con la cartera llorando y la suerte en huelga. Suena dramático, pero tiene su toque chistoso.
Ejemplos de uso
"Desde que le cayó la multa, se le descompuso el carro y todavía le cobraron el recibo de luz, el vato anda en la ruina y ni pa' unas tortillas trae."
"No mames, wey, desde que me corrieron del jale ando en la ruina, ya hasta le debo a los del Oxxo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
