Qué significa
Es como cuando todo se te desmorona más rápido que tamal en manos de ansioso y ni las migas te quedan. Está comparando a uno con los tlatoanis mexicas quedándose sin maíz, que era su pilar, su oro y su despensa. O sea, andas tan mal que ni un dios con penacho te saca del hoyo.
Ejemplos de uso
"No manches, el Juanito se gastó la quincena en la apuesta y quedó peor que los tlatoanis sin maíz, ya anda pidiendo fiado pa' unas tortas."
"Desde que lo corrieron, mi compadre anda peor que los tlatoanis sin maíz: ni pa'l camión le ajusta y los ahorros se fueron en pura deuda."
"Ayer se nos descompuso el boiler, se fue la luz y el perro se escapó, estábamos peor que los tlatoanis sin maíz, pero entre risas y café aguado ni quién se queje."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz