Se dice de alguien que está en una situación complicada o de plano en la ruina. Hace referencia a lo desesperante que sería para un gobernante azteca no tener maíz.
"Híjole, Juanito después de apostar su quincena quedó peor que los tlatoanis sin maíz, ya ni pa' las tortas le queda."