En México se usa para decir que juntaste un dinerito, normalmente poquito, ya sea ahorrando, vendiendo algo o guardando lo que te sobró. Es como armar un mini colchón para un gusto, un apuro o la quincena que viene. Suena bien casual y hasta tierno, pero aplica igual cuando andas corto.
"Vendí la bici vieja y con lo que me cayó ya eché una lanita, a ver si ahora sí me alcanza pa' la peda del sábado y los tacos de madrugada."