Qué significa
Se dice de alguien que no se queda quieto ni con una persona ni con un plan, va brincando de un lado a otro como abeja en primavera. Casi siempre se usa para hablar de ligues, de quien coquetea con medio mundo y no se compromete. Suena medio en burla, medio en regaño, y sí, tiene su gracia.
Ejemplos de uso
"Mira a Juanito, ayer con la del mercado y hoy con la prima de Toño, anda de flor en flor y luego se hace el santo."
"Desde que tronó con la Thalía, el compa ese no para de andar de flor en flor como si se fuera a acabar el mundo."
"Ya déjate de andar de flor en flor y ponte las pilas con una sola persona, wey, que pareces colibrí en jardín ajeno."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz