Se dice de alguien que va picando aquí y allá en lo romántico, ligando con varias personas sin clavarse con nadie. Hoy te endulza el oído, mañana ya anda en otra. La imagen es tal cual: como abeja inquieta, brincando de flor en flor. No siempre es maldad, pero sí cero compromiso.
Expresión que se usa para describir a alguien que va coqueteando con varias personas, cual abeja polinizadora en plena primavera.
Se dice de alguien que no se queda quieto ni con una persona ni con un plan, va brincando de un lado a otro como abeja en primavera. Casi siempre se usa para hablar de ligues, de quien coquetea con medio mundo y no se compromete. Suena medio en burla, medio en regaño, y sí, tiene su gracia.
Se dice de alguien que va picando de aquí y de allá, sobre todo en lo amoroso: hoy con una persona, mañana con otra, sin clavarse con nadie. Es como ir probando opciones y dejando corazones a medio cocer. No siempre es maldad, pero sí suena a ligón inquieto que no se está quieto ni tantito.