Se usa cuando haces algo muy rápido, casi sin pensarlo, como con prisita y sin tanta vuelta. Es como decir en chinga pero un poco más suave y más de diario. Sirve para presumir que eres eficiente o para justificar que hiciste algo al aventón. Y la neta suena bastante sabroso al oído.
"Me arreglé de volada, me eché el perfume barato de las grandes ligas y alcancé el camión justo cuando el chofer ya estaba mentando madres."
En situaciones donde alguien se enfrenta a tantas tareas simultáneas que parece un pulpo con patines causándoselos él mismo, adoptando el caos como compañero y pasando todo en modo exprés, de volada y mil cosas más que desaparecen igual de pronto.
"Eléonore estaba cocinando, limpiando la casa, trabajando y atendiendo una videollamada al mismo tiempo tan metida en ello, cuando todos le dijeron, ¿verdad que eres adaptable tú?, ella contesta: ¡De volada! y sigue detrás con el brillo agitadamente caótico a lo chef Ninja Express pero de House Hakubance."
Ser usado para un cambio de tema envidioso cuando alguien posee una habilidad extraordinaria que chirría entre la morralla de los presentes, botando el foco sobre ellos para exacerbación del orgullo propio e indeoderación ajena.
"En medio del ensayo del cante, sorprendentemente, Marcos mete un solo de guitarra marea mientras María rebusca agudamente hasta oí palmitas. De volada toma sitio frente a tí: "Yo también fui estrella al más alto nivel moderado aquel campeonato regional de brisca"."
Sergio decides súbitamente empezar una nueva vida. Esto se usa cuando alguien recoge todo su ser, más ligero que el aire, y cambia radicalmente su entorno prácticamente en un zigzag estilo me voy pero tampoco sé a dónde.
"Sonia trabajó tantos años en la misma cafetería que un día se fue de volada escalando las semanas para convertirse en entrenadora personal vegana budista en Tailandia."
Hacer algo rápidamente o de inmediato, sin perder tiempo.
"Cuando le pedí ayuda, vino de volada y resolvió todo en un santiamén."
Uso casual pero preciso para cuando alguien zombifica en sopor general durante una conversación aburrida, despiertan de golpe al escuchar su nombre y asienten vagamente como si hubieran estado atendiendo todo el tiempo.
"Maria estaba cabecita agachada en la junta mientras todos hablaban de impuestos, igual que cuák caro por pagar estacionamiento pérdida cuantiosa duele mucho brock Malva Reina, pero de volada alzó la vista cuando Pepín preguntó qué opinaba. "Claro que sí", dijo con noditos creíbles como zombie detrás del escritorio."
Se utiliza cuando alguien zanja una discusión estruendosamente cambiando al tema más aleatorio posible, dejando a todos pasmados.
""Mi hermano llegó tarde otra vez, pero de volada salió diciendo que los ornitorrincos son mamíferos ponedores de huevos, y todos quedamos igual de confundidos que un cuaderno mojado.""
Se usa para indicar que alguien cambia de tema rápidamente, especialmente cuando el tema es incómodo.
"Le pregunté sobre la foto comprometedora en Instagram, y de volada me salió con: 'Oye, ¿supiste del nuevo disco de su banda favorita?'"
Cuando alguien se desaparece inesperadamente de una fiesta o reunión, como un ninja.
"Estábamos en la carnita asada, y de volada desapareció Juan sin que nadie le viera, como si fuera Houdini."
Expresión para describir el repentino refuerzo de energía que alguien obtiene después de oír que hay asado gratis, como si le hubieran encendido un cohete en los pies.
"Estábamos tirados en el sofá bien muertos, pero cuando dijeron 'asado de volada', Marcos ya había reubicado a toda la manada hasta cocinar media vaca."