Qué significa
Ser infiel a la pareja, engañarla teniendo algo con otra persona a sus espaldas. Poner los cuernos es la traición amorosa de toda la vida: el lío clandestino, el mensaje a escondidas, el cuerno simbólico que le crece en la frente al engañado. La imagen, viejísima y un punto burlona, deja al cornudo en evidencia ante todos. Tan dramático como cotidiano, alimenta la mitad de las canciones y de los culebrones.
Ejemplos de uso
"Tía, el Nacho es un pieza: fui dos minutos al baño y ya estaba tonteando con la camarera. Como se entere su novia, le monta un pollo por ponerle los cuernos."
"No manches, Toño andaba bien jarioso y en la fiesta le puso los cuernos a Lupita con una morra. Ahorita medio barrio ya se enteró."
"En el truco el Facu nos puso los cuernos mal: cantó retruco como si tuviera el ancho y al final tenía un cuatro mugroso. Nos dejó pagando y encima se hizo el canchero."
"Lo dejó en cuanto se enteró de que le ponía los cuernos con una compañera de trabajo."
"Toda la novela gira en torno a quién le pone los cuernos a quién."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
