Qué significa
Expresión muy colombiana para decir que alguien está hablando mucha paja, metiendo cuento o llenando el aire de palabras sin decir gran cosa. Se usa cuando una persona sale con excusas flojas, historias infladas o charla que entretiene pero no resuelve nada. Puede sonar juguetona entre panas o ya más regaño cuando alguien está mamando gallo y no va al punto.
Ejemplos de uso
"Parce, deje de hablar tanta carreta en la esquina y venga más bien me ayuda a cargar esos bultos antes de que se venga el aguacero."
"Llegó el parcero tarde otra vez y se puso a hablar carreta dizque venía de una reunión con un embajador. Ay no, dejá el cuento, que aquí nadie te compra esa."
"Ajá, deja de hablar carreta, ñero, ¿cómo que el profe te borró el archivo? Eso suena a puro cuento pa’ zafarte."
"No me venga a hablar carreta, hermano, si quedó de pagar hoy pues pague y listo."
"Esa vieja estaba hablando carreta durísimo en la fila, que dizque conoce al alcalde y ni el celador le creyó."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
