En Costa Rica se usa para decir que alguien se da una vuelta rápida o se pega una escapadita a algún lado, casi siempre sin mucho plan ni aviso. Es como decir voy y vuelvo, en un toque. También puede sonar a moverse de un lugar a otro por un mandado o por antojo. Bien tico y bien práctico.
"Mae, voy a pegarme un brinco a la pulpe por unas birras y ya vuelvo. Si se apuntan, caigan de una, pura vida."