Qué significa
Se usa para describir al señor que ya pasó de los treintas o cuarentas pero sigue aferrado a vestirse, hablar y salir como si tuviera veinte. Es el clásico eterno adolescente chilango que no suelta el antro, la peda ni la jerga juvenil. A veces da risa, a veces da penita ajena, pero siempre se nota.
Ejemplos de uso
"No manches, el Toño llegó a la peda con playera de banda de moda, gorra chueca y tenis fosfo, según muy urbano, y todos pensamos lo mismo: este vato ya está bien chavorruco."
"Mira al Toño, ya con canas y todavía pidiendo reggaetón en el antro, tenis fosfo y playera de superhéroe. Ese vato ya cruzó la línea oficial de chavorruco nivel leyenda"
"No manches, viste al profe en la peda con tenis fosfo, gorra pa’ atrás y diciendo que todo está bien chido, ese vato ya es el chavorruco oficial del salón"
"Mira al Toño llegando al bar con gorra plana y tenis fosfo, diciendo que todavía aguanta el after. Bien chavorruco el vato."
"El chavorruco de la oficina llega con gorra y patineta a los cincuenta."
"No te pongas chavorruco, esa jerga ya pasó de moda."
De dónde viene
Cruce de chavo, el joven, y ruco, el viejo: el chavorruco es el adulto que ya peina canas pero se aferra a vestirse y salir como un veinteañero.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
