En Nariño jinquear es quedar loco de la impresión por algo o alguien, pero en modo exagerado, casi teatral. Es cuando algo te sacude tanto que te quedas pegado pensando en eso, medio embobado y emocionado. Puede ser por una persona, una comida, una noticia o lo que sea, pero el impacto te deja vuelto nada.
"Mano, esa pelada que vimos en la esquina me dejó todo jinqueado, llegué a la casa y todavía estaba pensando en ella mientras me comía el cuy."