Ser parte de una conversación en un grupo de chat sin leer nunca los mensajes, pero actuando como si supieras todo lo que se ha hablado.

"Anoche Claudia apareció en bola preguntando por qué íbamos disfrazados al bar el sábado, tremenda sorpresa cuando le dijimos que era fiesta temática."

En Chile se dice estar o andar en bola cuando estás desnudo, en pelotas, sin nada de ropa. También puede usarse para ir muy desarreglado o en modo casa, pero el sentido fuerte es literal: sin ropa. Es bien coloquial y medio chistoso, aunque ojo con el contexto porque puede sonar subido de tono.

"Hermano, no abrái la cortina que estoy en bola y el vecino sapo anda mirando pa' acá, qué plancha."

En México, estar en bola es estar desnudo, sin ropa, tal cual. Se usa cuando te agarran encuerado o cuando andas así por confianza, por accidente o por andar de loco. No va de improvisar ni de estar desprevenido, va de ir sin trapos. Es medio vulgar, pero es de las que dan risa cuando sale en el momento menos oportuno.

"Se me olvidó la toalla en el gym y salí del vestidor en bola, y justo pasó el jefe. Yo queriendo desaparecer, neta."

En El Salvador se usa para decir que vas con un grupo grande de gente, casi como una mini invasión amistosa. No es ir con dos colegas, es caer con toda la mara, hacer bulto y armar ambiente. Suena muy de calle y muy de salir a lo loco, y la verdad es que tiene bastante gracia.

"Ayer caímos en bola al centro comercial, llenamos la food court y hasta el guardia ya nos estaba viendo con cara de susto."

¿Te gusta nuestro diccionario?

Además de rebuscar expresiones cañoneras, también contamos chistesitos.

Échale un ojo, si no te ríes en 10 segundos, te hacemos un descuento.

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)
Imagen del producto

Tu Carrito de Magia

Tu carrito está vacío. ¡Adopta un Magikito!