Qué significa
En Áncash se dice que alguien está codo cuando es bien tacaño, que no quiere gastar ni un sol ni aunque lo inviten los dioses. Es esa persona que siempre se hace el loco cuando toca poner para la chanchita. Básicamente, es un agarrado de primera, aunque a veces da risa ver hasta dónde llega su miseria.
Ejemplos de uso
"Ese Juancito está más codo que nunca, viene a mi casa, se empuja todo el cevichito y al final se hace el loco cuando toca poner aunque sea para la gaseosa."
"Quedamos en el bar y el Paco estaba codo perdido: le preguntabas qué tal y soltaba un mmm, un ajá y a mirar el móvil como si le cobraran por palabra."
"Es tan codo que cuando salimos a comer se va al baño justo cuando llega la cuenta."
"No seas codo, pon tu parte para el regalo, que entre todos no nos cuesta nada."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Codo viene del brazo: el tacaño es duro de codo, no lo dobla ni para sacar la cartera ni para soltar la moneda. La imagen pinta al que tiene el bolsillo soldado al cuerpo, incapaz de estirar el brazo para pagar. Así se quedó como el sello del agarrado de manual.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
