Qué significa
Expresión muy usada en Colombia para decir que alguien ponga atención o haga caso a algo o a alguien. Cuando te dicen que no le pares bolas, es que lo ignores de frente y sigas en tu cuento sin estresarte. Es como decir no le des importancia, pero con más sabor colombiano y un poquito más de desparpajo.
Ejemplos de uso
"Parce, ese man solo habla carreta para lucirse, no le pares bolas y vení más bien nos comemos unas empanadas donde la doña."
"Hermano, ese profe solo sabe regañar por gusto, no le pares bolas y ponte a dibujar en el cuaderno que la clase va pa' largo."
"Esa vieja es puro chisme y mala vibra, mejor no le pare bolas mija y enfoquémonos en lo nuestro que nos va bien."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.