Qué significa
Es esa miradota fija y fría con la que alguien te mide de arriba abajo, sin decir nada, como si te estuviera investigando. No es coqueteo ligero, es más de a ver quién eres y qué traes. Se usa cuando sientes que te están juzgando o desconfiando, y te pone medio incómodo porque se nota la intención.
Ejemplos de uso
"Llegué al antro y la morra de la barra me prestó en frío, de esas miradas que te hacen pensar: qué pedo, ni me conoces."
"No sé quién era esa chava, pero desde que entré me prestó en frío bien machín y yo nomás de qué traes."
"El vato no dijo nada, nomás me prestó en frío un rato y sí se sintió que me estaba calando."
