Qué significa
Se dice cuando algo está medio trabado y toca suavizarlo para que avance sin bronca, como cuando aceitas una bisagra que ya chirría. Puede ser meterle labia, bajar el tono, explicar más bonito o soltar un detallito para que la otra persona no se pique. Es el típico arregla eso con cariño antes de que reviente.
Ejemplos de uso
"Oe, ya le mentiste a tu flaca con lo del partido, mejor échale aceite con una cenita bien rica antes de que te mande a freír monos."
"El jefe anda con la vena hinchada desde la mañana, alguien tiene que echarle aceite antes que empiece a echar chispas en la reunión."
"Estaba la cosa tensa y le eché aceite con un par de bromas."
"Échale aceite al jefe antes de pedirle el día libre."
De dónde viene
Como aceitar una bisagra que ya chirría: echarle aceite es suavizar algo que está medio trabado para que avance sin bronca, sea metiendo labia, bajando el tono, explicando más bonito o soltando un detallito para que la otra persona no se pique, el típico arregla eso con cariño antes de que reviente.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
