Qué significa
Expresión muy chilanga, medio en broma, para llamar a alguien con confianza, como tu amiga íntima o la comadre con la que te echas el chisme. Suena cariñosa, pero también puede traer tantito veneno, tipo cuando alguien se pasa de lista. Es como decir: te conozco, no te hagas. Y sí, da risa.
Ejemplos de uso
"Ay, hija de vecina, ya vi que andas de metiche con el chisme del edificio. Ven, siéntate y me cuentas bien, pero sin inventar, ¿eh?"
"¿Ahora sí eh, hija de vecina? Primero me escondes el mandado y luego te haces la que no sabe nada."
"Hija de vecina, te juro que si no me invitaste a la carne asada, mínimo tráeme una coca de vidrio."
