Qué significa
En República Dominicana jevi se usa para decir que algo está muy bueno, que está bacano, que tiene flow y te gusta pila. Puede ser una fiesta, una persona, una ropa o hasta un chisme. Es como decir que algo es cool pero con sabor dominicano, y hay que admitir que suena muchísimo mejor que solo decir que está bien.
Ejemplos de uso
"Loco, anoche la fiesta en casa de la vecina estuvo jevi, había perico ripiao, romo barato y hasta el vecino amargao terminó bailando en la mesa."
"El tigueraje del barrio se vistió bien jevi pa la graduación, todos con su gorrita nueva y sus tenis blanquitos, hasta el primo loco apareció."
"Acabo de probar un mangú con queso frito en la esquina del colmado y, manito, eso estuvo jevi de verdad."
De dónde viene
El jevi dominicano se trepó al castellano por la puerta del rock pesado: en los 80 la gente bautizaba como «música jevi» al heavy metal inglés que sonaba por la radio local. El adjetivo se cayó del género y se quedó pegado a todo lo demás. Lo que estaba bueno empezó a estar jevi y nunca volvió al cassette.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.