Arnaques et combines : Collection d'Argot Français

Arnaque

"Ce resto, c’est une arnaque, 15 balles le sandwich et il est sec de ouf. Viens, on trace au kebab du coin."

Entuber

"Je me suis fait entuber sur cette voiture d'occasion, deux mois plus tard le moteur a lâché et le vendeur avait disparu."

Carotter

"Il s'est fait carotter vingt euros par un faux vendeur."

Se faire carotte

"J’ai pris un VTC soi-disant moins cher, il m’a baladé sur le périph, et à l’arrivée j’ai lâché 60 balles. Je me suis fait carotte."

se faire plumer

"Plumer, ça veut dire se faire voler, se faire arnaquer, se faire dépouiller. Exemple. Alors ça s'est passé comment au poker ? Je me suis fait plumer comme jamais."

Se faire plumer

"On a tenté un poker au bar des Pentes, deux mains plus tard j’étais sec, j’ai dit stop, je me suis fait plumer comme jamais."

Se faire pigeonner

"Il s'est fait pigeonner avec sa voiture d'occasion, le compteur était trafiqué et le moteur a rendu l'âme en un mois."

Se faire rouler

"Méfie-toi de ce garagiste, plusieurs clients se sont fait rouler sur la facture."

Rouler dans la farine

"Ce vendeur m'a dit que sa bagnole était nickel, mais j'ai vite compris qu'il m'avait roulé dans la farine."

Rouler quelqu’un dans la farine

"Au marché, le vendeur m’a roulé dans la farine, soi-disant fraises du coin. J’arrive chez moi, elles sont molles et l’étiquette dit Espagne, la honte."

Se faire avoir

"Se faire arnaquer ou être victime d'une arnaque, c'est se faire tromper, être victime d'une escroquerie. Par exemple, la nouvelle télé que j'ai achetée sur internet d'occasion, je crois que je me suis fait arnaquer. Elle marche qu'à moitié, c'est pas terrible."

Se faire avoir

"J’ai chopé un iPhone soi-disant neuf sur un site chelou : le gars m’a filé une brique. Je suis rentré fier, puis j’ai capté, je me suis fait avoir."

Se faire boulotter

"La startup s'est fait boulotter par Amazon en moins d'un an, ils avaient pas les reins assez solides pour tenir"

Embobiner

"Le commercial m’a embobiné de ouf, j’ai signé en deux minutes. Je rentre avec un aspirateur turbo et des options éclatées, sans tapis."

Baratiner

"Il m'a baratiné pendant dix minutes pour me vendre une assurance dont je n'avais absolument pas besoin."

Boniment

"Il m'a sorti tout un boniment sur sa voiture d'occasion, mais le moteur a lâché au bout de trois jours."

Attrape-nigaud

"Le gars sur Insta me vend un pass VIP à 5 euros, paiement en crypto. Gros attrape-nigaud, j’ai signalé et je suis passé à autre chose."

Baratin

"Le gars m’a sorti un baratin pour me vendre son appli miracle, j’ai failli y croire. Deux jours après, plus de nouvelles, que du vent."

Pot-de-vin

"Sur le chantier, l’inspection débarque, le chef sort une enveloppe, et hop, plus personne ne voit les défauts. Un vrai pot-de-vin, tranquille."

Tchoko

"Le gars au guichet m'a regardé droit dans les yeux et a dit que mon dossier était incomplet. Traduction: il attend son tchoko. J'ai glissé un billet, dossier validé."

Magouille

"Au boulot, les primes tombent toujours chez les mêmes, comme par hasard. Ça sent la magouille, ça bidouille en coulisses et personne dit rien."

Magouiller

"Depuis qu’il gère la caisse, il magouille avec les tickets, fait disparaître deux trois euros, et après il jure que c’est la compta."

Magouilleur

"Ce magouilleur a monté une combine pour détourner les fonds de l'association."

La combine

"T’inquiète, j’ai la combine pour rentrer gratos au concert : tu colles le vigile comme si t’étais staff, tu passes, et tu regardes pas derrière."

Combinard

"Le combinard du quartier t'obtient des places de concert sold-out en deux coups de fil, vaut mieux pas demander comment."

Manigance

"J’te vois venir avec tes manigances, à chuchoter dans la cuisine. Tu vas encore essayer de gratter des places au concert en embobinant tout le monde."

Manège

"Je vois ton manège, tu fais semblant d’aider au snack mais tu piques mes frites en douce. Vas-y, joue pas l’innocent, t’es cramé."

Entourloupe

"Il m'a fait une entourloupe sur le contrat, des petites lignes que personne ne lit et qui changent tout."

Bouillave

"Ce mec m'a proposé une bouillave avec des téléphones soi-disant neufs. Mon pote a dit oui, résultat il a payé trois cents euros pour un bout de bois."

Roustir

"Peuchère, je me suis fait roustir au marché, le type m'a vendu trois kilos d'oranges au prix du caviar, et j'ai rien capté."

Enfirouaper

"Le vendeur de chars usagés m'a enfirouapé avec son maudit tacot, le moteur a lâché deux jours après. Je me suis fait avoir comme un débutant."

Filouter

"Au poker, il a filouté tranquille, deux blagues et un regard innocent. On croyait jouer clean, puis il sort le full et on comprend trop tard."

Margoulin

"Au marché aux puces, il m’a vendu une Rolex à 50 balles. Deux heures après, plus rien. Lui aussi avait filé, margoulin."

Requin

"Ce proprio c’est un requin, il a repeint le studio en blanc cassé et bam, +30% sur le loyer. Même le cafard du coin réclame une hausse."

Véreux

"Il a confié ses économies à un conseiller véreux qui a tout fait disparaître en deux mois."

Resquiller

"On faisait la queue pour le concert depuis une heure, et lui il resquille tranquille. Dans le métro, il avait pas de ticket, contrôle direct."

une douille

"Alors, double sens, soit on a coulé une douille, soit on s'est pris une douille. Couler une douille fait référence à utiliser un bong pour fumer du cannabis, ou se prendre une douille, se faire arnaquer. Exemple. Ouais, ça s'est passé comment son affaire avec le Nigérian qui voulait lui léguer quelques millions ? Pouah, il s'est pris une douille."

Une douille

"Il croyait au mail du soi disant millionnaire, deux rendez vous et paf, il s’est pris une douille, maintenant il vend sa montre pour la caillasse."

Traquenard

"Je venais juste signer le bail et bim, traquenard: le proprio, l’agent et sa sœur me tombent dessus. J’ai pigé trop tard, j’ai tracé."

Guet-apens

"Ils l'ont attiré dans une ruelle, c'était un guet-apens pur et simple."

Bobard

"Il me jure qu’il dîne avec une star demain et qu’il signe un contrat. Arrête tes bobards, t’es un mytho, ça se voit direct."

Balivernes

"— Balivernes, ton plan crypto miracle. — T’inquiète, demain je suis riche. — Ouais ouais, envoie un screen, parce que là ça sent le baratin à plein nez."

Carabistouille

"Arrête tes carabistouilles, une fois: ton histoire de chef en trottinette, j’y crois pas. Dis juste que t’as raté le train, ça ira."

Fariboles

"Il m’a juré qu’il avait vu un loup en plein centre-ville, alors que c’était un gros chien. Arrête tes fariboles et viens bosser."

Sornettes

"— Arrête avec tes sornettes, j’ai vu le ticket de caisse. — Non mais c’était une promo fantôme. — Ouais ouais, range ton baratin."

Fadaises

"Arrête de raconter des fadaises, on sait tous que ce n'est pas vrai."

Raconter des salades

"Arrête de me raconter des salades, j’ai vu la notif sur ton tel. Tu disais que t’étais au sport, mais t’as le ticket du kebab de 2h du mat."

Bidon

"Il me sort qu’il a raté le taf à cause d’un lama dans le bus. Arrête un peu, ton excuse est bidon, ça se voit à dix kilomètres."

Poire

"Arrête de payer pour tout le monde, t'es pas la poire du quartier. Ils te promettent de te rembourser, et au final tu l'as encore dans l'os."

Gogo

"Cette pub ne marche que sur les gogos prêts à croire n'importe quoi."

Gaou

"Première fois qu'elle m'a menti, OK, je suis gaou. Mais la deuxième fois, non non, je suis plus gaou. Comme dit la chanson, j'ai compris le jeu maintenant."

vrai coulon

"Naïf. Si tu veux te moquer de quelqu'un et lui dire que dans sa vie il est souvent naïf, tu peux dire « Ah ti, t'es un vrai coulon, tu t'es toujours fait avoir par tout le monde ! »"

Arnaques et combines

Voix du peuple