Ce que ça veut dire
Un requin, c’est le gars qui veut te plumer en costard ou en polo d’agence, arnaqueur, vendeur sans scrupules, celui qui te serre la main en glissant une clause bien sale. On l’emploie surtout pour la finance, l’immobilier, les affaires. Toujours à gratter, à croquer plus petit que lui, et à repartir le sourire aux dents.
Exemples d'usage
"Ce proprio c’est un requin, il a repeint le studio en blanc cassé et bam, +30% sur le loyer. Même le cafard du coin réclame une hausse."
"Méfie-toi de ce requin de l'immobilier, il te fera signer n'importe quoi."
"Dans ce milieu, les petits se font bouffer par les requins en costard."
"Le mec t'accueille avec un café tiède et un grand sourire, mais c'est un vrai requin, il t'a déjà vendu trois frais cachés avant la fin du rendez-vous."
"Dans cette boîte, si t'as pas les dents solides, les requins te croquent ton idée et te facturent le dessert."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Le sens est bien installé en français par métaphore avec le requin, l’animal prédateur aux dents toujours prêtes. Dès le XXe siècle, on l’emploie pour parler d’un type féroce en affaires, sans scrupules, surtout dans la finance, le commerce ou l’immobilier, là où ça sent la commission qui mord.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
