Les Belges francophones ont un trésor d'expressions que les Français ne comprennent pas, et c'est leur plus grande fierté. Ici on "fait la file", on boit des "pils", on va en "kot" et on fait la "guindaille". Une fois, c'est comme ça et c'est tout.

Se faire avoir
Agathe · France
"Se faire arnaquer ou être victime d'une arnaque, c'est se faire tromper, être victime d'une escroquerie. Par exemple, la nouvelle télé que j'ai achetée sur internet d'occasion, je crois que je me suis fait arnaquer. Elle marche qu'à moitié, c'est pas terrible."
une bombe
Agathe · Bretagne
"Une bombe, c'est une jolie fille. Par exemple, t'as vu la fille là-bas ? C'est vraiment une bombe !"
s'en mettre plein les fouilles
Pepou · Lyon
"s'en mettre plein les fouilles c'est s'en mettre plein les poches, faire beaucoup d'argent, sous-entendu d'une façon peut-être pas très légale ou pas très éthique. Exemple, les banquiers pour s'en mettre plein les fouilles ils sont là, mais quand tu as besoin d'aide, laisse tomber."
Être une pince
Pepou · Lyon
"Être une pince, similaire à rapiat, ça veut dire être radin, être proche de ses sous, ne pas aimer dépenser. Exemple, eh mais t'as acheté que des coquillettes pour toute la semaine au supermarché, t'es vraiment une pince !"
une prune
Pepou · Lyon
"Une prune, une prune, c'est une amende, une contravention. Par exemple, te gare pas en double file ici, il y a les condés qui passent toutes les 5 minutes, tu vas te prendre une prune."

Voix du peuple

La théorie c'est bien beau... mais ce qui nous fait vraiment kiffer chez les Magikitos, c'est entendre les gens de Belgique dans leur flow naturel. Si tu connais une expression typique de là-bas, enregistre-la dans le Studio avec un vrai exemple. On l'ajoute aux voix de ta zone !

Trouve ton expression et donne-lui ta voix

Une seconde : confirme que tu es une personne