Voix de la rue
Ce que ça veut dire
Dire glissé, dans le Nord, c'est dire que t'as failli partir en vrac ou te casser la figure sur un sol tout juste lavé, souvent après la wassingue. Ça sert à prévenir les autres ou à raconter ta presque-gamelle avec un petit air moqueur, quand le carrelage s'est mis à faire son cinéma de patinoire.
Exemples d'usage
"Fais gaffe biloute, j’ai passé la wassingue, si tu rentres en chaussettes tu vas finir glissé contre la cayelle avec ton cornet en l’air."
"Attention, j'ai glissé là devant, le sol vient d'être lavé."
"Il a glissé en entrant et a fait tout un patinage avant de se rattraper."
"Monte pas trop vite dans l'couloir, c'est tout lavé, tu vas finir glissé avec les bras en moulinette."
"J'suis entré pépère dans la cuisine et hop, glissé direct, j'ai failli embrasser les carreaux."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
C'est un emploi régional de glissé, formé tout simplement sur le verbe glisser. Dans le parler du Nord, le mot s'est fixé dans les scènes de maison, surtout après la wassingue, pour signaler qu'on a dérapé ou failli tomber sur le carrelage encore humide.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
