Voix de la rue

Nadege · France
"Faire le mytho. Faire le mytho, tout simplement, c'est mentir. Par exemple, oh là là, lui, mais attends, il fait trop le mytho. Son histoire, elle est clairement fausse. Il n'arrête pas de mentir. Franchement, moi, je le catalogue mytho direct. Je ne le crois plus du tout."

Ce que ça veut dire

Mentir ou s'inventer une vie pour se rendre intéressant. Tu fais le mytho quand tu racontes des trucs bidons, que tu gonfles la réalité ou que tu baratines en mode personne va vérifier.

Exemples d'usage

"Il dit qu’il connaît tout le monde au lycée, il fait le mytho, personne le calcule."
"Il fait le mytho en disant qu'il a rencontré la star, personne le croit."
"Arrête de faire le mytho, on sait très bien que tu n'étais pas là."
"Vas-y, fais pas le mytho, t'as jamais pris l'avion de ta vie."
"Depuis ce matin elle fait la mytho sur son soi-disant date avec un rappeur, ça se voit c'est du cinéma."

Un truc à dire ?

Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.

D'où ça vient

Ça vient de mytho, apocope familière de mythomane. Le mot a d'abord servi à désigner une personne qui raconte des cracks ou s'invente une vie, puis l'expression faire le mytho s'est imposée dans le français parlé, surtout chez les jeunes, pour dire mentir, frimer ou faire son cinéma.

Autres façons de le dire

Éditeurs de ce terme

Ton vote compte

Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.

Un petit cadeau des Magikitos

Deux contes t'attendent

Deux histoires avec des lutins dedans, à toi de choisir.

Ton panier : 0,00 €