Voix de la rue
Ce que ça veut dire
Un date, c’est un rendez vous galant, souvent le tout premier, celui où tu sais pas si tu vas rire, fuir, ou tomber un peu. On dit ça à la place de rencard, plus moderne, un peu appli de rencontres. Ça peut être gênant ou magique, mais c’est toujours un test grandeur nature.
Exemples d'usage
"J’ai un date ce soir, j’ai déjà choisi la tenue, mais si la personne arrive avec une heure de retard, on plie et on rentre"
"J'ai un date ce soir, on se retrouve au bar à vin pour voir si le courant passe."
"C'était un premier date plutôt réussi, on a parlé pendant des heures."
"Demain j’ai un date, j’fais genre j’suis détendu alors que dans ma tête c’est carnaval et tribunal en même temps."
"Le date était cool, pas le feu d’artifice non plus, mais assez pour avoir envie d’un deuxième verre un autre soir."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Emprunt direct à l’anglais date, d’abord au sens de rendez-vous fixé à une date précise, puis de rendez-vous amoureux. En français parlé, le mot s’est installé surtout via la culture web, les applis et les séries, avec l’idée d’un rencard souvent plus léger, plus codé et plus moderne que rendez-vous galant.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
