Voix de la rue
Ce que ça veut dire
Un rencard, c’est un rendez-vous calé avec quelqu’un, souvent avec un petit côté galant ou au moins une tension sympa dans l’air. Ça peut être le date sérieux ou le plan vite fait. Et en bonus, filer un rencard veut aussi dire donner un tuyau, une info. Mot d’argot un peu old school, mais toujours efficace.
Exemples d'usage
"Ce soir j’ai un rencard, je suis en sueur. J’ai même repassé une chemise. Si ça tourne mal, je prétexte un call et je trace."
"Elle avait un rencard à dix-neuf heures, elle a changé trois fois de chemise et a fini par arriver pile à l'heure, le sourire un peu nerveux."
"J’l’ai pas calculé de la semaine et là d’un coup il me sort qu’il a un rencard, le frérot s’est mis en mode parfum et chemise propre."
"File-moi le rencard pour l’appart, j’vais pas passer ma soirée à chercher l’entrée comme un perdu."
"J’ai un rencard après le taf, donc si je réponds plus c’est soit l’amour, soit la catastrophe en baskets."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Rencard vient de l’argot ancien rencarder, d’abord au sens de renseigner quelqu’un, lui filer une info ou le mettre au courant. Le nom rencard a d’abord désigné le tuyau, l’indication, puis le point de rencontre fixé. Ensuite, dans l’usage courant, il a pris la couleur très fréquente du rendez-vous galant.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
