Voix de la rue
Marie
·
Suisse romande
"Une réclame, c'est une publicité, ça peut être à la télé, dans le journal, à la radio, peu importe. Mais s'il y a quelque chose de nouveau qui est sorti et qu'on a été intéressé par cette publicité, on peut demander à quelqu'un justement « mais tu as vu la dernière réclame à propos de cette superbe nouvelle voiture ? »"
Ce que ça veut dire
C’est le mot un peu old school pour dire une pub, une publicité qu’on voit à la télé, dans le journal ou ailleurs. En Suisse romande, il a gardé une vraie vie au quotidien pendant que d’autres coins l’ont rangé au grenier. Ça a un petit goût rétro, mais personne ne cligne des yeux quand tu le sors.
Exemples d'usage
"T’as vu la réclame pour ce fromage qui promet le bonheur en huit bouchées, ou c’est encore une blague de marketeux en costard ?"
"J'ai encore entendu une réclame pour un matelas miracle qui te vend le sommeil des rois, ça m'a achevé."
"À la radio ils passent la même réclame toutes les dix minutes, au bout d'un moment t'as le slogan collé au cerveau."
"J'ai coupé le son, j'en pouvais plus de leur réclame pour des yaourts qui te vendent la paix intérieure."
"En Suisse, dire réclame, ça choque personne, c'est juste la pub qui revient te gratter les oreilles entre deux émissions."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Réclame vient bien du verbe réclamer. Au XIXe siècle, dans la presse et le commerce, le mot servait à nommer l’annonce faite pour attirer l’œil et pousser à l’achat. En France, publicité a pris le dessus avec le temps. En Suisse romande, réclame est resté bien vivant dans la bouche des gens.
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
