Voix de la rue
Ce que ça veut dire
Se faire avoir, c’est se faire arnaquer ou piéger, se faire rouler dans la farine. Tu pensais tenir le bon plan, et d’un coup tu captes que t’as gobé le truc comme un bleu. C’est une expression ultra courante, pour les petites entourloupes du quotidien comme pour les grosses galères. Bref, ça peut tomber sur n’importe qui.
Exemples d'usage
"J’ai chopé un iPhone soi-disant neuf sur un site chelou : le gars m’a filé une brique. Je suis rentré fier, puis j’ai capté, je me suis fait avoir."
"Je me suis fait avoir comme un bleu, le site était une arnaque et j'ai jamais reçu le colis."
"Vérifie bien le contrat, c'est facile de se faire avoir sur les petites lignes."
"On a payé les places sur un site chelou, arrivés devant la salle les billets passaient pas. On s'est bien fait avoir."
"Le vendeur jurait que c'était quasi neuf, deux jours après le truc a lâché. Franchement, j'me suis fait avoir."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
L’expression s’appuie sur le verbe familier avoir quelqu’un, au sens de le duper ou le coincer. Ce tour est bien installé en français populaire depuis longtemps. Se faire avoir, c’est donc subir la manœuvre et finir avec la grimace de celui qui s’est fait embobiner sans l’avoir vu venir.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
