Voix de la rue
Agathe
·
France
"Une gourde, c'est une personne pas très dégourdie quoi, un peu bête. Par exemple, tu sais, la nouvelle copine de mon frère, c'est un peu une gourde. L'autre jour, elle a oublié ses clés dans l'appartement, elle a claqué la porte et après elle a dû attendre mon frère toute l'après-midi."
Ce que ça veut dire
Une gourde, c’est quelqu’un de pas très dégourdi, un peu bête ou maladroit, qui enchaîne les gaffes et comprend parfois de travers. C’est souvent dit sur un ton moqueur, voire affectueux, mais ça peut piquer si c’est balancé méchamment. À ne pas confondre avec la gourde pour boire, même si t’as vite fait de passer de l’une à l’autre.
Exemples d'usage
"Quelle gourde, j’ai claqué la porte avec les clés dedans. Maintenant je poireaute sur le palier en attendant le serrurier, la honte."
"Quelle gourde, j'ai cherché mes lunettes partout pendant dix minutes avant de comprendre qu'elles étaient posées sur mon nez."
"J’te jure, quelle gourde, elle a pris l’ascenseur pour monter au premier alors que l’escalier était juste là."
"J’suis une vraie gourde, j’ai envoyé le message au prof au lieu de l’envoyer au groupe de potes."
"J’ai mis le plat au four sans l’allumer, franchement quelle gourde."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Oui, le sens familier vient bien de la gourde au sens de bouteille ou récipient. Le glissement s’est fait depuis longtemps en français populaire, avec l’idée moqueuse de quelqu’un d’un peu vide de la tête ou pas très futé. Aujourd’hui, ça sert surtout à pointer la maladresse ou la bêtise légère.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
