Voix de la rue
Nadege
·
France
"C'est carré. C'est carré, en fait, ça veut dire que c'est parfait, très très organisé, quoi, vraiment réglé. Par exemple, oh, t'inquiète pas pour le projet, tout est carré, on a tout préparé à l'avance, donc t'inquiète pas, c'est carré."
Pepou
·
Lyon
"C'est carré. C'est carré, ça veut dire c'est parfait ou c'est réglé. Mais il y a aussi un sens qui implique de la précision. Exemple, ouais, avec ce prof, il faut être carré, sinon il pardonne pas. Ou alors, ok, on se donne rendez-vous à 18h ? Ça marche, c'est carré."
Ce que ça veut dire
Ça veut dire que tout est nickel, validé, réglé. Tu l’utilises pour dire ok c’est bon, ou pour saluer un plan bien ficelé. Et en mode adjectif, être carré c’est être sérieux, précis, clean, le genre qui arrive à l’heure et qui fait pas n’importe quoi. Pratique quand tu veux rassurer sans faire un roman.
Exemples d'usage
"Rendez-vous 18h pile à Bellecour, ramène les billets et la bonne humeur. Ok c’est carré, et cette fois tu me poses pas un lapin."
"On se retrouve devant le cinéma à vingt heures, j'ai déjà pris les places en ligne. C'est carré, plus qu'à choisir le pop-corn."
"T'as réservé le studio pour samedi et t'as envoyé l'adresse à tout le monde ? Ouais, c'est carré, y'a plus qu'à venir kicker."
"J'te fais le virement ce soir et demain on signe les papiers. Vas-y, c'est carré."
"J'ai calé l'Uber, la résa et j't'ai envoyé le point GPS. T'inquiète, c'est carré."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Vient de l'idée du carré, la figure aux angles nets et aux côtés égaux, image de ce qui est propre et sans bavure. De là, dire que c'est carré, c'est jurer que tout est réglé au millimètre.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
