Voix de la rue
"Roiller c'est un verbe que nous on utilise pour dire qu'il pleut et souvent en fait on dit ça justement quand il pleut très fort donc là on dit mais purée ça roille quoi, ça roille comme jamais"
Ce que ça veut dire
Ça veut dire qu’il pleut fort, pas la petite flotte timide qui mouille juste les lunettes. Quand ça roille, ça tombe dru, ça cogne les vitres et tu sens déjà tes pompes faire floc floc. C’est le verbe qui met la roille en mouvement, la vraie rincée de Suisse romande qui te transforme une sortie banale en expédition mouillée.
Exemples d'usage
"Prends pas le vélo cet après-midi, ça roille à fond dehors, tu vas rentrer trempé jusqu’au slip et râler tout le trajet."
"On sort pas courir ce soir, ça roille de malade et les trottoirs sont déjà en mode piscine."
"J'avais pas pris de veste, ben bravo, ça s'est mis à roiller d'un coup et j'suis rentré trempé jusqu'aux chaussettes."
"Ferme la fenêtre deux secondes, ça roille sa race et ça m'arrose tout le salon."
"On attend cinq minutes sous l'auvent, là ça roille beaucoup trop pour tenter le sprint jusqu'à la caisse."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.