Voix de la rue
Agathe
·
Bretagne
"Ça c'est Abernawdee en Bretagne, ça veut dire les nuages noirs arrivent, il va bientôt pleuvoir, faut mieux rentrer. Par exemple hier on était à la plage, ça c'est Abernawdee, on s'est vite rentré."
Écoute-le d'abord, vote ensuite. Ou tu comptais voter sans l'écouter, espèce d'andouille ?!!!
Ce que ça veut dire
C’est le mot d’alerte quand le ciel tourne au charbon et que tu sens la flotte arriver. Abernawdee, c’est le signal de repli: on range les serviettes, on ramasse les affaires et on file avant de finir trempé. Ça sert à dire qu’il va pleuvoir sec, donc mieux vaut rentrer rapido.
Exemples d'usage
"On sortait les chips sur la plage, tonton a levé le nez: Abernawdee. Dix minutes après, on courait vers la voiture, rincés jusqu’aux chaussettes."
"Abernawdee, le ciel vire au noir, on plie les serviettes et on file."
"Dès qu'il a crié abernawdee, tout le monde a couru vers la voiture."
Cette expression apparaît aussi dans