Voix de la rue
Ce que ça veut dire
Se faire plumer, c’est se faire dépouiller ou arnaquer jusqu’au dernier billet. T’arrives en mode tranquille, tu crois tenir le bon plan, et tu repars les poches en courant d’air. Ça s’emploie pour le jeu, les embrouilles, les achats foireux ou n’importe quel deal où on t’a bien rincé.
Exemples d'usage
"On a tenté un poker au bar des Pentes, deux mains plus tard j’étais sec, j’ai dit stop, je me suis fait plumer comme jamais."
"Au casino, il s’est fait plumer en une heure et a dû emprunter de quoi rentrer en taxi."
"Lis bien le devis avant de signer, sinon tu vas te faire plumer sur des frais que tu n’avais même pas vus."
"J’ai acheté des places sur un site chelou, frère, je me suis fait plumer et j’ai même pas vu de concert."
"Fais gaffe à ce garagiste, si t’y vas les yeux fermés, il va te plumer sur des réparations sorties du chapeau."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
L’image est vieille et limpide. Plumer, au sens propre, c’est enlever les plumes d’un oiseau. Très tôt en français, le verbe a pris le sens de dépouiller quelqu’un, surtout de son argent, petit à petit ou sans pitié. Se faire plumer, c’est donc finir lessivé, vidé, laissé sans rien.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
