Voix de la rue
Nadege Teri
·
France
"Ça m'a terminé. Ça m'a terminé, ça veut dire en fait, ça m'a énormément fait rire. Vraiment. Par exemple, oh là là, la vidéo que j'ai vue, ça m'a terminé. J'en pouvais plus de rire."
Ce que ça veut dire
Quand tu dis ça m’a terminé, tu veux dire que quelque chose t’a achevé, mais en mode fou rire. Ça t’a plié en deux, t’étais KO de rire, tu pouvais plus parler. C’est un grand classique pour les vidéos absurdes, les vannes inattendues, ou le pote qui sort LA phrase au mauvais moment.
Exemples d'usage
"Le chien a aboyé pile au moment où il faisait son discours hyper sérieux, ça m’a terminé, j’ai ri comme une casserole qui déborde"
"Sa réponse au prof était tellement à côté que ça m'a terminé, j'ai ri tout le cours."
"La vidéo du chat qui rate son saut, ça m'a terminé, je l'ai regardée dix fois."
"Quand il a glissé super sérieux sur son propre power point, ça m'a terminé, j'avais plus d'air."
"Son vocal à 3 h du mat avec sa théorie claquée sur les pigeons, ça m'a terminé direct."
D'où ça vient
Vient de terminer au sens d'achever, de mettre KO, mais détourné côté fou rire. Ça m'a terminé, c'est ça m'a plié en deux, je ne pouvais plus parler, ce truc absurde m'a fini comme un dernier coup de grâce comique.
