Ici, ça parle montagne, ski, froid qui pique et bonne bouffe qui tient au ventre. Un argot/patois qui sent le vin blanc, les stations et les retours cassés, mais heureux. C’est direct, rustique, et ça réchauffe même quand ça meule.
Marie
·
Suisse romande
"Un cornet, en Suisse, c'est tout simplement le sac, donc très souvent le sac plastique, qu'on utilise pour emballer nos courses quand on est au supermarché, au magasin. Et donc souvent les vendeuses et les vendeurs vont nous demander si on voulait un cornet ou pas. Et puis on peut dire non, parce que moi j'ai déjà mon sac réutilisable, parce qu'on consomme plus de plastique."
Agathe
·
Suisse romande
"Un cornet, c'est un petit sachet en plastique. Par exemple, l'autre jour, je suis allée à la Migros, j'ai oublié mon sac, j'ai acheté trop de trucs, j'ai dû prendre un cornet, ça coûtait 10 centimes, tu te rends compte?"
Roberto Carangelo
·
Lille
"Cornet. Prends un cornet à la caisse pour emporter tes courses. Un cornet, c'est comme un sac en plastique, et c'est comme ça qu'on dit chez nous"
Agathe
·
Suisse romande
"Une gouille, c'est une flaque d'eau. Par exemple, fais pas attention à mes chaussures, j'suis allée me mouiller, j'ai marché dans une gouille sans faire exprès."
Pepou
·
Savoie
"La moula, un mot en argot français qui veut dire l'argent, mais on peut aussi dire se faire mettre la moula, se faire dominer, se faire défoncer. Exemple, oh la moula qu'il lui a mis lui !"
Pepou
·
Savoie
"un clacos c'est un fromage et plus particulièrement un camembert exemple un bon clacos quand c'est bien fait c'est bon mais qu'est ce que ça pue"
Pepou
·
Savoie
"La peuf. La peuf en argot savoyard c'est la neige, surtout dans le contexte du ski ou du snowboard. Par exemple ce matin il y a de la peuf, on trace avant que les monchus débarquent et labourent tout."
La moula
"Au poker du chalet il fanfaronne, il perd tout, et le cousin lâche, oh la moula qu’il s’est pris, arvi la dignité."
Clacos
"Ramène le clacos, on s’en fout que ça pue, avec du pain et un canon ça passe crème, même si la pièce prend cher."
La peuf
"Ce matin y a de la peuf, on trace direct avant que les monchus débarquent, sinon c’est plus de la poudre, c’est du béton."
Cornet
"À la Coop, la caissière me lance T’en veux un cornet? Je fais le Français Deux boules vanille? Elle rigole Non, c’est juste le sac pour tes commissions."
Gouille
"Fais gaffe, y a une gouille devant la porte. Trop tard, j’ai mis le pied dedans, chaussettes trempées, et mes baskets couinent comme un canard."