Ici, ça parle montagne, ski, froid qui pique et bonne bouffe qui tient au ventre. Un argot/patois qui sent le vin blanc, les stations et les retours cassés, mais heureux. C’est direct, rustique, et ça réchauffe même quand ça meule.
Marie
·
Suisse romande
"Un cornet, en Suisse, c'est tout simplement le sac, donc très souvent le sac plastique, qu'on utilise pour emballer nos courses quand on est au supermarché, au magasin. Et donc souvent les vendeuses et les vendeurs vont nous demander si on voulait un cornet ou pas. Et puis on peut dire non, parce que moi j'ai déjà mon sac réutilisable, parce qu'on consomme plus de plastique."
Agathe
·
Suisse romande
"Un cornet, c'est un petit sachet en plastique. Par exemple, l'autre jour, je suis allée à la Migros, j'ai oublié mon sac, j'ai acheté trop de trucs, j'ai dû prendre un cornet, ça coûtait 10 centimes, tu te rends compte?"
Roberto
·
Lille
"Cornet. Prends un cornet à la caisse pour emporter tes courses. Un cornet, c'est comme un sac en plastique, et c'est comme ça qu'on dit chez nous"
Agathe
·
Suisse romande
"Une gouille, c'est une flaque d'eau. Par exemple, fais pas attention à mes chaussures, j'suis allée me mouiller, j'ai marché dans une gouille sans faire exprès."
Pepou
·
Savoie
"La moula, un mot en argot français qui veut dire l'argent, mais on peut aussi dire se faire mettre la moula, se faire dominer, se faire défoncer. Exemple, oh la moula qu'il lui a mis lui !"
Pepou
·
Savoie
"un clacos c'est un fromage et plus particulièrement un camembert exemple un bon clacos quand c'est bien fait c'est bon mais qu'est ce que ça pue"
Pepou
·
Savoie
"La peuf. La peuf en argot savoyard c'est la neige, surtout dans le contexte du ski ou du snowboard. Par exemple ce matin il y a de la peuf, on trace avant que les monchus débarquent et labourent tout."
La moula
La moula, c’est le fric, la thune, l’oseille. Tu sors ça quand tu parles d’argent, surtout en mode street. Et dans un autre délire, mettre la moula à quelqu’un ou prendre la moula, c’est lui mettre une sale correction, le dominer net, au match, au jeu ou dans une embrouille verbale. Un mot qui sent la rue et la vanne qui pique.
Clacos
Un clacos, c’est un fromage, souvent dit pour parler d’un camembert ou d’un fromage bien fait, bien coulant… et bien odorant. Ça peut être affectueux ou un peu moqueur, selon le ton. Quand ça sent fort au point de réveiller la cuisine, mais que tout le monde tape dedans quand même, là tu sais que c’est du vrai clacos.
La peuf
Ça veut dire la neige bien fraîche et bien poudreuse, celle qui fait briller les yeux dès l'ouverture. On l'entend surtout en ski et en snow quand y a eu une bonne chute dans la nuit et que tout le monde veut tracer avant que la station se fasse retourner.
Cornet
En Suisse romande et aussi en Savoie, un cornet, c'est le sac qu'on te file à la caisse pour embarquer tes courses. Ça peut être en plastique, en papier ou réutilisable. Si t'es français de France, le mot peut te faire partir direct sur la glace, mais ici on parle juste du sac, pas du dessert.
Gouille
Une gouille, c’est une flaque d’eau, souvent bien sournoise, celle qui se planque juste devant l’entrée après l’averse. Les mômes trouvent ça génial et sautent dedans sans réfléchir, version mini piscine. Toi, tu fais moins le malin: une seconde d’inattention et te voilà avec les chaussettes trempées et les godasses qui font flic-floc.