Voix de la rue
Ce que ça veut dire
Ça meule, c’est une façon de dire qu’il fait un froid qui mord direct. Pas juste un p’tit air frais, non, le vrai froid qui te raidit les doigts, te fume les joues et te donne envie de rentrer aussi sec. Tu lâches ça à l’oral et tout le monde capte qu’dehors, ça pardonne pas.
Exemples d'usage
"Ce matin ça meule de fou, pare brise gelé, oreilles en PLS, même la montagne a l’air vexée, j’ai mis deux pulls et j’ai couru au café"
"Ce matin ça meule grave, le pare-brise était une vraie patinoire et mes doigts ne répondaient plus."
"Couvre-toi, ça meule dehors, on dirait que l'hiver a décidé de rester jusqu'en avril."
"Sors pas en hoodie ce soir, ça meule sa mère, au bout de deux rues t’as les mains en carton."
"Hier à la station, ça meule tellement que même les gens pressés marchaient en mode pingouin."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
