Ce que ça veut dire
En pincer pour quelqu'un, c'est être sérieusement attiré, avoir un faible bien net qui dépasse le simple petit crush. Ça pince quelque part, comme un petit serrement au cœur dès que la personne débarque, et on a beau faire, ça se voit.
Exemples d'usage
"Avoue que t'en pinces pour lui, tu parles que de ça depuis une semaine."
"Ça crève les yeux qu'il en pince pour elle, il rougit dès qu'elle ouvre la bouche."
"Arrête de faire genre, t'en pinces pour elle depuis la soirée de samedi."
"Dès qu'il reçoit un message d'elle, ça y est, il sourit tout seul, ce gars-là en pince à mort."
"Depuis qu'elle s'est assise à côté de lui en cours, il en pince pour elle, ça lui mange le sourire direct."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
L’expression est bien installée depuis le XIXe siècle. Ici, pincer garde une vieille valeur figurée de saisissement, de petit coup qui attrape la sensibilité. En pincer pour quelqu’un, c’est donc être touché de façon amoureuse, avec un faible qui serre un peu le cœur et qui finit souvent par se griller tout seul.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
