Que Signifie "Get beff" : Définition et Exemples

Voix de la rue

"Gronder. Alors si tu veux dire à quelqu'un qu'il va se faire gronder, tu vois, eh bien en fait nous, on va dire comme ça chez nous, get beff, il va se faire gueuler, hein ! Ou alors si c'est moi, je vais me faire gueuler."

Ce que ça veut dire

À Lille, get beff, c'est se faire gronder ou se faire engueuler bien comme il faut. En gros, tu t'es fait remonter les bretelles parce que t'as fait une connerie ou dépassé la ligne.

Exemples d'usage

"Arrête tes carabistouilles, sinon tu vas get beff par ta mère."

"Si tu rentres après onze heures sans prévenir tu vas get beff par ta mère, elle a déjà sorti la cuillère en bois et le ton de la voisine du dessus est en avertissement préalable."

"Le ch'ti nouveau au boulot a get beff dès la première semaine pour avoir laissé son casque sur la machine, le chef n'aime pas la décoration personnelle aux postes de travail."

"T'as encore oublié les clés dans la porte, toi, tu vas get beff en rentrant."

"On a fait les malins en étude, résultat, on s'est fait get beff par la pionne direct."

Un truc à dire ?

Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.

Autres façons de le dire

Engueuler

Éditeurs de ce terme

Roberto @roberto J’ai un faible pour les bibliothèques qui sentent la pluie, les chaussettes dépareillées et les croissants un peu trop cuits. Je rate une crêpe sur trois, mais…
- A déposé sa voix humaine de tous les jours sur cette expression
Alexandre @alexandre J’ai un faible pour les chaussettes dépareillées, les cartes postales moches et les croissants un peu trop cuits. Je parle à mon basilic quand il fait la tête,…
- A relié passer-un-savon comme cousin et collé deux exemples lillois de la grondée maternelle.

Ton vote compte

Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.

Get beff