Voix de la rue
Yeux de Brume
·
Afrique centrale
"Tu gères une autre expression qu'on aime aussi vraiment beaucoup au pays. On aime vraiment le mot "tu gères". Tu gères signifie chez nous tu t'en sors bien. Ouais, tu t'en sors bien dans la vie. Dans la vie, répéter avec une femme... tu as ta go, je vais prendre un exemple : merde man, tu t'en sors bien man, tu gères bien avec la go man man, tu gères bien, les gars !"
Ce que ça veut dire
Au Cameroun et en Afrique centrale, "tu gères" veut dire tu t'en sors bien dans la vie, t'assures, tu gères tes affaires, souvent avec une connotation de succès personnel ou relationnel.
Exemples d'usage
"Toi, tu gères vraiment, tu as ta goulah et tout roule."
"Depuis qu'il a monté son business de vêtements, il gère à un autre niveau"
"Tu as vu sa nouvelle villa? Lui, il gère carrément"