Voix de la rue
Ce que ça veut dire
Anglicisme bricolé sur dump. En français crypto, on dit qu'un actif a dumpé quand le prix se met à s'écraser d'un coup, souvent après une grosse vente ou une annonce qui sent le roussi. C'est la chute sale, rapide, sans coussin ni violon triste.
Exemples d'usage
"Il a acheté en mode champion, et dix minutes après ça a dumpé sec. Maintenant il fixe son écran comme si ça allait remonter par honte"
"Il a tout misé au plus haut et ça a dumpé dans la foulée, le pauvre."
"Dès que la nouvelle est tombée, le cours a dumpé de trente pour cent."
"J'ai vu la bougie partir en enfer, j'ai même pas eu le temps de respirer, ça a dumpé d'un bloc."
"Le token faisait le malin depuis ce matin, puis une whale a vendu et ça a dumpé sec devant tout le monde."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Le mot vient bien de l'anglais to dump, très présent dans le jargon du trading et des cryptos. En français parlé sur X, Telegram, Discord et les forums, dump a été francisé en verbe du premier groupe avec dumpé, dumper, pour dire qu'un prix se fait violemment lâcher.
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
