Voix de la rue
Ce que ça veut dire
Les condés, c'est les flics, la police. C'est un vieux classique de l'argot français, hyper courant quand tu veux parler des policiers en mode street sans lâcher le mot police en plein décor. En verlan, t'entends aussi les decks. Même famille, même alerte, et d'un coup tout le quartier remet sa démarche en mode sage.
Exemples d'usage
"On papotait tranquille place Bellecour, et là on voit les condés au coin. Direct on fait bélec et on trace sans se retourner."
"Baisse le son, voilà les condés qui font leur ronde."
"Les condés ont débarqué et tout le monde a filé en deux secondes."
"On devait rester posés au square, mais dès qu'on a capté les condés, ça a rangé les canettes en vitesse."
"Fais tourner l'info doucement, y'a les condés en bas de l'immeuble depuis tout à l'heure."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
