Verlan de « flic ». Un policier. C'est le mot standard de la street pour désigner les forces de l'ordre. « Les keufs » c'est comme « the cops » en anglais.
"— Fais gaffe, y a des keufs au bout de la rue.
— Merci du tuyau, je vais passer par l'autre côté."