Voix de la rue
Ce que ça veut dire
Recaler quelqu’un, refuser net, couper court à une tentative ou une approche.
Exemples d'usage
"Il insistait trop, elle lui a mis un stop direct, fin de l’histoire."
"Il devenait trop lourd, elle lui a mis un stop direct."
"Faut mettre un stop a ces depenses avant la fin du mois."
"J’lui ai mis un stop en deux secondes, il a capté que c’était mort."
"À force de forcer, il s’est pris un stop devant tout le monde, ambiance glaciale direct."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
L’expression vient bien de l’anglais stop, passé dans le français courant via le panneau stop et l’idée d’arrêt net. Mettre un stop à quelqu’un, c’est lui barrer la route direct, surtout dans une tentative de drague, une insistance ou une demande qu’on veut couper sans ouvrir de débat.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
