Verlan de cité

Nadege Teri · France

"Ouf ! Alors ouf, c'est le verlan de fou, ça veut dire que c'est incroyable, c'est impressionnant. Par exemple, le match hier, il était complètement ouf, il y a eu des retournements de situation jusqu'à la dernière minute, c'était trop trop intense, complètement ouf."

Nadege Teri · France

"Relou, relou c'est le verlan de lourd en fait ça veut dire ça veut dire que c'est quelqu'un qui est un peu pénible quoi ou alors quelque chose par exemple le prof il nous a donné trop de devoirs c'est vraiment relou et j'ai même pas le temps de me poser deux minutes super super relou"

Pepou · Lyon

"Un teufeur, c'est quelqu'un qui va en teuf, un fêtard. Une teuf, c'est une free party, quelque chose qui est organisé la plupart du temps sur un terrain qui n'est pas occupé et illégalement. Exemple, c'est un tout petit village et dimanche dernier c'était rempli de teufeurs tous perchés."

Nadege Teri · France

"Teuf. Teuf, c'est le verlan de fête. Teuf, fête. C'est une soirée, tout simplement, une fête. Par exemple, ce week-end on va aller à une teuf chez un pote, ça va être trop cool, il y aura du monde et beaucoup de musique."

Nadege Teri · France

"Zarbis. Zarbis c'est le verlan de bizarre. Bizarre. Zarbis. C'est quelque chose d'étrange. Par exemple, j'ai fait un rêve trop zarbis cette nuit. Ça n'avait aucun sens mais c'était hyper réaliste."

Nadege Teri · France

"Chelou, c'est le verlan de louche, c'est quelque chose de bizarre, un peu suspect. Par exemple, franchement, le gars que j'ai vu hier, il était un peu chelou, il regardait partout, il parlait tout seul, j'avais même pas trop confiance, alors je suis vite parti. Hop là !"

Nadege Teri · France

"Pécho ! Pécho c'est le verlan de choper, ça veut dire draguer ou réussir à séduire quelqu'un. Par exemple on peut dire hier à la soirée il a essayé de pécho une fille mais ça n'a pas trop marché, elle n'était pas intéressée."

Pepou · Lyon

"Pécho en argot français, ça veut dire flirter, s'embrasser, voire coucher ensemble pour la première fois. Exemple, t'aurais dû venir à la soirée, tu sais pas ce qui s'est passé, y a Nico qui a pécho Amélie."

Agathe · France

"Un ou une teubé, c'est quelqu'un de bête qui a fait une boulette, qui est un peu à côté de la plaque. Par exemple, ah merde, j'ai envoyé le message à ma mère au lieu de mon copain. Quelle teubée !"

Nadege Teri · France

"Théma. Théma, c'est le verlan de mater. Ça veut dire regarder, observer. Par exemple, Théma, ce bâtiment, il est énorme. On dirait un truc de film tellement c'est impressionnant."

Nadege Teri · France

"Chamais ! Chamais c'est le verlan de méchant. C'est quelque chose de très bien, qui est impressionnant. Par exemple, ton dessin il est vraiment chamais, t'as trop de talent, ça se voit que t'as bossé dessus. Ah c'est chamé !"

Agathe · Suisse romande

"Aller de bizingue, ça veut dire zigzaguer et marcher pas droit, quoi. Par exemple, ça se voit que t'es un peu saoul, hein, tu marches, tu vas toute de bizingue."

Nadege Teri · France

"Se faire tej. Se faire tej, ça veut dire se faire jeter, se faire rejeter. Par exemple, il s'est fait tej de la soirée lui, parce qu'en fait il respectait pas les règles, il s'est fait complètement tej. Comme une vieille chaussette."

Pepou · Lyon

"Être awalpé, c'est le verlan de être à poil, ce qui veut dire être nu, n'avoir aucun habit. Exemple, ouais, ma caméra, elle s'est allumée, j'étais à walpé."

Pepou · Lyon

"Percher et son verlan schéper, ça veut dire qu'on se prend une perche, qu'on prend de la drogue potentiellement plutôt de la drogue psychédélique. Éventuellement, il est possible de ne pas redescendre de sa perche et de rester perché, rester bloqué et alors là c'est plutôt direction l'hôpital psychiatrique. Exemple, ouah je suis vraiment trop schéper, ouais t'en as trop pris mon gars."

Nadege Teri · France

"En scred. En scred en fait ça veut dire en cachette, vraiment discrètement quoi. Par exemple, oh il est parti en scred sans dire au revoir à personne, personne a compris pourquoi. Ouais, en scred."