Ce que ça veut dire
Keum, c’est le verlan de mec. Tu l’emploies pour dire un gars, un type, souvent quand t’as pas envie de sortir son blaze ou que tu le connais à peine. Né dans l’argot des banlieues parisiennes, le mot s’est répandu dans tout l’Hexagone. Court, passe-partout, et toujours utile pour parler d’un inconnu.
Exemples d'usage
"Y a un keum devant le bar, capuche sur la tête, il dit qu’il me connaît. J’le calcule pas, ça sent le squatteur de clope."
"Y a un keum devant la boulangerie qui demande si quelqu'un a vu son chien."
"Demande au keum de la sécurité, il te dira par où passer."
"J’connais pas ce keum, il a débarqué dans la soirée comme s’il était invité depuis mille ans."
"Le keum au fond du bus, il m’a demandé l’heure puis il est redescendu direct à l’arrêt d’après."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Keum, c’est bien le verlan de mec. Le mot s’est installé dans le parler des cités d’Île-de-France à partir des années 1980-1990, dans la grosse poussée du verlan qui a aussi fait tourner meuf, reuf et keuf. Après, il a quitté le périph et s’est répandu un peu partout en France.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.