Voix de la rue
Ce que ça veut dire
Mot bien méprisant pour traiter quelqu’un de paysan ou de gars du bled, genre pas dégourdi et un peu arriéré. Ça peut sortir en vanne entre potes, mais ça pique vite si tu l’envoies à un inconnu. Selon le ton, ça va de la simple moquerie à l’insulte franche. À manier avec prudence.
Exemples d'usage
"Arrête de te moquer, c’est pas parce qu’il vient du bled que c’est un péquenot, il gère mieux la débrouille que nous."
"On le traitait de péquenot parce qu'il venait d'un village, jusqu'au jour où il a réparé le tracteur que personne en ville ne savait dépanner."
"Le nouveau l'a traité de péquenot à cause de son accent, puis il s'est fait plier dès qu'il a fallu bosser pour de vrai."
"Fais pas le malin à le prendre pour un péquenot, au village il sait faire tourner trois vies pendant que toi tu galères à changer une roue."
"Le mec débarque à Paris, il lâche deux voyelles de travers et direct y a un abruti pour le traiter de péquenot."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Péquenot est une variante populaire de péquenot, lui-même rattaché à la vieille famille de péquin et péquenaud. Le mot circule depuis longtemps dans le français familier pour rabaisser quelqu’un en le collant à l’image du campagnard jugé rustre, paumé ou sans manières. C’est daté, chargé, et souvent bien méprisant.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
