Que Signifie "Action" : Définition et Exemples

Voix de la rue

"Une action, c'est un rabais ou un solde sur un article par rapport au prix d'origine qui devient du coup moins cher. C'est très intéressant en particulier en Suisse d'aller faire les courses en période d'action. Donc là, on va simplement regarder et s'il y a tel ou tel produit ou marque qu'on a envie d'acheter, on va prendre ceux qui sont en action pour payer moins cher à la fin."

"Une action, c'est une promotion, une réduction du prix, souvent sur les produits alimentaires. Par exemple, il y avait une action sur la viande hachée à la Migros, j'ai pris 3 kilos. J'ai tout mis au congélateur, ça va aller bien pour en tout cas un mois ou deux."

Ce que ça veut dire

En Suisse romande, une action, c'est une promo, un rabais, l'offre spéciale qui te fait changer ton menu parce que le fromage est enfin sympa avec ton porte-monnaie. Si quelqu'un dit qu'il y a une action à la Migros ou à la Coop, il parle pas de cinéma, il parle d'un prix qui a pris un petit coup de gentillesse.

Exemples d'usage

"Y a une action sur le gruyère à la Migros, cours-y avant que les voisins dévalisent tout. La dernière fois j'ai raté l'action sur la raclette, quelle dépression."

"Il y avait une action sur le chocolat à la Coop, alors on est repartis avec dix tablettes sans la moindre culpabilité."

"Prends-en deux maintenant, y a une action sur les yogourts et demain ça redevient hors de prix."

"J'suis allé faire les commissions pour trois trucs, j'ai vu une action sur les pâtes et j'suis ressorti avec un cornet plein comme si l'hiver arrivait."

"Attends avant d’acheter le café, y en a souvent en action le vendredi et là ça vaut carrément le détour."

Un truc à dire ?

Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.

D'où ça vient

Ça vient bien de l’allemand Aktion, pris au sens d’offre spéciale ou promo commerciale. En Suisse romande, le mot s’est installé tel quel dans le parler des courses, surtout avec les enseignes comme Migros ou Coop. Du coup, dire qu’un produit est en action, c’est juste dire qu’il est en promo.

Éditeurs de ce terme

Agathe @agathe Je fais des crêpes beaucoup trop fines, je perds toujours une chaussette au lavage, et j’ai déjà donné des prénoms à trois plantes, dont une qui boude claireme…
- A glissé sa voix humaine dans cette expression
- A nettoyé l'explication pour qu'elle sonne native et a noté l'origine qui manquait.
Marie @marie Le matin, je négocie avec mon réveil comme si c’était un collègue trop exigeant, puis je mets de la musique pour convaincre mon cerveau de démarrer. J’ai une m…
- A balancé sa voix humaine sur cette expression

Ton vote compte

Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.

Action