"Relou, relou c'est le verlan de lourd en fait ça veut dire ça veut dire que c'est quelqu'un qui est un peu pénible quoi ou alors quelque chose par exemple le prof il nous a donné trop de devoirs c'est vraiment relou et j'ai même pas le temps de me poser deux minutes super super relou"
"Ce formulaire est casse-bonbon, vingt cases à cocher juste pour changer d’adresse. J’ai mis une heure, et après ça ils me demandent encore un justificatif."
"Pipelette, c'est quelqu'un qui parle beaucoup, qui aime les commérages. Par exemple, j'ai arrêté de sortir avec ma mère. C'est une vraie pipelette, on n'avance pas. À chaque fois, il faut qu'elle discute."
"À l’apéro, il sort une vanne vacharde sur mon nouveau taf, tout le monde rigole jaune. Lui, il fait l’innocent, genre c’était pour détendre l’ambiance."
"Elle arrive, elle regarde nos chips comme si c’était une offense, puis elle lâche que le vin est tiède. Mon pote souffle: laisse, c’est une pimbêche."
"Frimeur, chez nous par exemple, tu vois, il y a un gars, il a une belle voiture, il fait son malin, il fait le frimeur. Nous, on va dire, ah, t'as vu ce kéké avec sa grosse voiture sur un boulevard ? Ah le kéké !"
"Un péquenot, c'est un terme un peu péjoratif pour dire les gens de la campagne. Par exemple, l'autre jour, je suis allée au cinéma dans le village de ma grand-mère. Il y avait trois péquenots dans la salle. Franchement, c'était un peu la honte."
"Il a encore ramené des croissants au patron et il rigole à toutes ses blagues, même les nulles. Après il s’étonne qu’on l’appelle le fayot du service."
"Arrête ta forfanterie, tu dis que t’as couru un marathon mais t’es essoufflé après deux étages, ça se voit que tu mythos."
Voix du peuple
La théorie c'est bien, mais ce qu'on adore vraiment c'est entendre les gens dans leur flow naturel. Si tu connais une bonne expression de chez toi, apporte-la. Et si elle est déjà là, donne-lui ta voix. La carte sonore, on la construit ensemble.