Ce que ça veut dire
Malotru, c’est le type mal élevé qui manque de respect et qui se croit tout permis. Il parle fort, coupe la parole, ne dit ni bonjour ni merci, et laisse derrière lui une ambiance bien cracra. Le mot sonne un peu vieux jeu, justement ça le rend savoureux pour recadrer quelqu’un sans sortir une grosse insulte.
Exemples d'usage
"Quel malotru, le gars a coupé la file et a lâché un rot devant tout le monde, sans même dire pardon."
"Le malotru a doublé toute la file, bousculé une dame âgée et n'a même pas pris la peine de s'excuser."
D'où ça vient
Vieux mot pour le rustre mal élevé, celui qui pousse sans dire pardon, parle la bouche pleine et ne tient la porte à personne. Le malotru vient peut-être du latin male astrucus, né sous une mauvaise étoile, donc mal tourné. Aujourd'hui c'est juste le goujat de service, le contraire absolu du gentleman, dénoncé d'un ton pincé.
Autres façons de le dire
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.