Voix de la rue
Ce que ça veut dire
Je suis K.O., ça veut dire que t'es rincé, vidé, plus bon à grand-chose. Tu l'emploies quand la fatigue t'a mis une droite et que ton corps réclame pause direct. Ça marche après le taf, le sport, une nuit trop courte ou une journée qui t'a mâché puis recraché.
Exemples d'usage
"Après l’entraînement je suis K.O., j’ai même pas la force de choisir un film, je regarde le menu et je m’endors comme une pierre"
"Après la double journée au boulot et le sport le soir, je suis K.O., je m’endors devant la télé sans même finir mon assiette."
"Trois heures de sommeil et une réunion qui n’en finit pas, à midi j’étais déjà K.O., je carburais au café pur."
"Frérot, aujourd'hui j'suis K.O., si tu me proposes une sortie je te réponds demain, là mon canapé m'a déjà adopté."
"On a juste monté quatre étages avec les courses et mamie jure j'suis K.O., j'ai l'âme en mode batterie rouge."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
K.O. vient de l’anglais knock-out, via la boxe. Au départ, c’est le moment où le combattant est tellement sonné qu’il peut plus reprendre. En français courant, le truc a quitté le ring pour parler d’une grosse fatigue, d’un épuisement total ou d’un corps qui dit stop net.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
