Crevé
"Je suis crevé, j’ai charbonné toute la journée et là même mon canapé me fait peur. Laisse tomber l’apéro, je vais m’écraser comme une vieille chaussette"
Rincé
"Après la rando de huit heures, j'étais complètement rincé."
Nadege Teri
·
France
"Être rincé. Être rincé, ça veut dire qu'on est très fatigué. Par exemple, wow, après cette journée, j'étais complètement rincé. J'avais juste envie de dormir direct."
Être rincé
"Après les cours plus le métro blindé, j’étais rincé, j’ai mangé des pâtes et je me suis endormi avec la lumière allumée, même pas honte"
Nadege Teri
·
France
"Claqué. Claqué, ça veut dire que c'est nul, de mauvaise qualité ou même fatigué. Par exemple, le film que j'ai regardé hier était vraiment claqué et j'ai même pas réussi à le finir. Ou alors, oh là là, j'ai trop couru, je suis trop claqué."
Être claqué
"Après le taf et deux heures de métro, je suis claqué, je parle même plus. Je rentre, douche rapide, dodo direct."
Nadege Teri
·
France
"Être cramé. Être cramé, ça veut dire être très fatigué ou démasqué. Par exemple, après le sport, j'étais complètement cramé, j'avais même plus la force de parler. Ou alors, oh là là, je me suis fait avoir, elle m'a cramé."
Être cramé
"Après le sport j’étais cramé, et quand j’ai voulu mentir, elle m’a cramé direct, j’avais la tête du mec pris la main dans le sac"
Raïssa
·
Afrique centrale
"Être lessivé, être lessivé c'est juste être très fatigué, extrêmement fatigué, c'est être complètement vidé, rincé de toute énergie. Par exemple, j'ai trois nuits sans dormir avec le bébé, je suis complètement lessivé."
Lessivé
"Trois nuits sans dormir avec le bébé, je suis complètement lessivé."
Raplapla
"Hier j’ai enchaîné réunion, courses et météo pourrie. Résultat, je suis raplapla, je mange un yaourt et je m’endors avant le générique."
Flagada
"Après le boulot et deux heures de métro, je suis flagada. Pose-moi sur le canap, file-moi un thé, et je reparle demain."
Sur les rotules
"Après la double garde à l'hôpital, l'infirmière est rentrée sur les rotules et s'est écroulée tout habillée."
Pepou
·
Lyon
"Être en PLS, ça veut dire être en position latérale de sécurité, ce qui veut pas dire être vraiment sur le sol, en train de faire un malaise. Donc se sentir très mal, ne plus en pouvoir du tout. Exemple, après ce qui est sorti là, politiquement, la droite est vraiment en PLS."
Nadege Teri
·
France
"Être en PLS. Être en PLS ça veut dire être complètement épuisé ou alors complètement dépassé quoi. Par exemple, après l'entraînement j'étais en PLS, j'avais plus aucune énergie."
Être en PLS
"J’ouvre mon appli bancaire, je vois le découvert, direct je suis en PLS sur le canapé. Ma pote débarque et me lance: alors champion, on respire ?"
Nadege Teri
·
France
"Je suis K.O. ! Je suis K.O. ça veut dire je suis très très fatiguée, par exemple oh là là après le sport là franchement je suis K.O. j'ai plus aucune énergie pour faire autre chose, je suis complètement K.O. !"
Je suis K.O. !
"Après l’entraînement je suis K.O., j’ai même pas la force de choisir un film, je regarde le menu et je m’endors comme une pierre"
Être dans le coaltar
"Ce matin, j’ai mis du sel dans mon thé et j’ai cherché mes clés dans le frigo. Laisse-moi respirer, je suis dans le coaltar jusqu’à midi."
Pepou
·
Savoie
"Être mollu, ça veut dire être vraiment fatigué, en patois savoyard, être complètement mort. Exemple, ah je reviens du ski là, je suis mollu, j'en peux plus."
Être mollu
"On rentre du ski, on pose les grolles, et là tu nous vois, on est mollus, on parle plus, on flotte, même le chien nous juge"
Yeux de Brume
·
Afrique centrale
"Il est dosé, une expression pour souvent se moquer. On se moque généralement beaucoup, surtout des vieux. Les vieux, tu vois le vieux et les assos, c'est plus gens souhaitent, c'est un fatigué. Fatigué après une journée ou après une grosse soirée. Un exemple : Papa Paul, Papa Paul, Papa Paul, il est dosé, complètement dosé quoi..."
Il est dosé
"Papa Paul, après la réunion de 6 heures, il est dosé, il peut même plus parler."
Avoir le cafard
"— Ça va pas trop en ce moment ? — Franchement j’ai le cafard, entre le boulot relou et la nuit à 17h, j’suis KO."
Avoir le bourdon
"Depuis ce matin j’ai le bourdon, il pleut non-stop, j’ai raté mon train et le collègue a piqué mon dessert à la cantine."
Avoir le spleen
"Depuis que les vacances sont finies, j'ai un peu le spleen."
Bader
"— T’as vu le temps et le RER encore en rade.
— Laisse, je bade, j’ai raté mon entretien et j’me sens éclaté."
Bourdon
"Oh là là, j’ai le bourdon depuis que j’ai vu cette comédie romantique pourrie."
Broyer du noir
"Depuis sa rupture, il broie du noir, répond plus aux messages et se fait des céréales au dîner. Faut le sortir prendre l’air, même dix minutes."
Avoir le moral dans les chaussettes
"Ce matin j’ai le moral dans les chaussettes, j’ai oublié mes clés, pris la pluie, et mon boss me demande encore un sourire en visio."
Avoir les bleus
"J'ai les bleus depuis que mon chum est reparti travailler à Sept-Îles, les soirées sont longues dans l'appart tout seul"
Avoir la scoumoune
"J'ai la scoumoune frère, j'ai cramé mes clés, raté mon bus et maintenant ma meuf me fait la gueule parce que j'ai oublié son anniv"
Agathe
·
Suisse romande
"Avoir la poisse, ça veut dire vraiment pas avoir de chance, par exemple, aujourd'hui j'ai vraiment la poisse, j'ai couru pour attraper mon bus, j'ai marché dans une flaque, j'ai mouillé mes chaussures, puis j'ai fini par quand même rater mon bus, je suis arrivé en retard à mon exam et donc j'ai tout raté, j'ai vraiment la poisse aujourd'hui."
Avoir la poisse
"J’ai raté le bus, mon tel a rendu l’âme à 2%, et le boulanger m’a refilé la seule viennoiserie cramée: j’ai la poisse."
Poisse
"Depuis ce matin j'ai la poisse, rien ne va comme prévu."
La guigne
"J’ai la guigne en ce moment, j’ai raté le bus, mon tél a rendu l’âme, et la machine à café m’a servi un jus de chaussette."
Tuile
"Grosse tuile ce matin, le train est annulé et j'ai un rendez-vous important."
Pépin
"Gros pépin ce matin, la caisse a calé au feu rouge. J’ai fini à pousser en transpirant, pendant que la boulange me jugeait derrière la vitre."
Blème
"Y a un blème avec la voiture, elle démarre plus."
Le hic
"Le hic, c’est qu’on n’a pas le budget: soit on trouve un sponsor rapidos, soit on mange des pâtes et on annule la déco."
Cagou
"Fais pas le cagou, saute dans l'eau, elle est à vingt-cinq degrés. Le pire c'est que tu fais du body-surf toute l'année mais là tu flippes pour un petit rocher."
Largué
"Le prof allait tellement vite que la moitié de la classe était larguée dès la deuxième page."
À la ramasse
"Sans mon café du matin, je suis complètement à la ramasse."
Agathe
·
France
"Être à la ramasse dans les études, surtout, ça veut dire être perdue, pas arriver à suivre. Par exemple, tu sais, ça fait un mois que j'ai commencé mes études de médecine, je suis déjà à la ramasse. Je ne comprends rien en maths, les sciences, c'est compliqué, je suis vraiment à la ramasse."
Nadege Teri
·
France
"Être à la ramasse. Être à la ramasse, ça veut dire être en retard ou alors même être un peu perdu, quoi. Par exemple, en cours, moi, cette semaine, j'étais vraiment trop à la ramasse. J'avais rien compris du tout au sujet."
Être à la ramasse
"Cette semaine j’étais à la ramasse en cours, j’avais rien capté."
Être à l'ouest
"Désolé, j'étais à l'ouest, tu peux répéter la question, je pensais à tout autre chose."
Être dans la lune
"Elle est tellement dans la lune qu'elle a oublié son rendez-vous chez le dentiste."
Déglingo
"Sa bagnole est un vrai déglingo, elle cale à chaque feu."