Ce que ça veut dire
Un blème, c'est un problème, un souci, une galère: y a un blème veut dire qu'il y a un truc qui coince. On l'emploie pour tout pépin, du petit tracas à la grosse embrouille.
Exemples d'usage
"Y a un blème avec la voiture, elle démarre plus."
"Pas de blème, je m'en occupe tout de suite."
"J'peux pas venir ce soir, j'ai un blème de dernière minute avec mon appart."
"On était chauds pour partir, puis blème, plus personne avait les billets."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
C'est une apocope familière de problème. Le mot a été raccourci à l'oral en blème, dans la logique bien française qui aime couper les mots pour aller plus vite et donner un ton plus relâché. C'est installé depuis longtemps dans le parler courant et l'argot léger.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
